En nuestra agencia de traducción, el proceso de trabajo es sencillo: recibimos su petición, analizamos la dificultad y especialidad del texto o vídeo a traducir y le facilitamos una fecha de entrega y un presupuesto económico.
Transcripciones de reuniones de negocios, plenos, juntas de accionistas o cualquier tipo de grabación oral: plasmamos de forma escrita con máxima precisión todo lo que se ha expresado verbalmente adaptándonos siempre a su fecha de entrega.
Libros, páginas web, catálogos, correos electrónicos comerciales: si desea una corrección profesional, también puede contar con nosotros. Revisión de gramática, ortotipografía, estilo y formato.
La traducción de subtítulos de vídeo y su adaptación hace el contenido audiovisual accesible para todos los públicos en varios idiomas. En Mavitrad le ofrecemos servicios de subtitulado, que incluyen desde la traducción hasta la integración de los subtítulos en el vídeo.
Correspondencia telefónica o por escrito con socios extranjeros, ya sea de forma puntual o periódica. Estaremos encantados de ejercer de intermediarios de forma presencial como intérpretes, por teléfono o mediante correo electrónico.
Nosotros
Iniciamos nuestra andadura en 2013.
Somos licenciados y graduados en Traducción e Interpretación.
Nuestra experiencia comercial va más allá de la traducción y de nuestras fronteras.
Contamos con un equipo de traductores nativos multidisciplinares.
Trabajamos con herramientas especializadas y de calidad como SDL Trados, MemoQ o Across.
Síganos